EU companies may be able to work around Russia’s demand to receive gas payments in roubles without breaching sanctions if they pay in euros or